🌐 中文 · 🌐 English · 🌐 Español · 🌐 Français · 🌐 العربية · 🌐 Русский · 🌐 Deutsch · 🌐 日本語 · 🌐 Tiếng Việt · 🌐 한국어
Método de entrada Fengshui forma-fonética
风水形音输入法
— Veloz como el viento, fluido como el agua
V 1.3.1 · Diccionario actualizado 2026.07.08
Introducción
El método de entrada Fengshui forma-fonética (风水形音输入法, abreviado como «método Fengshui») se ha desarrollado combinando las ideas de diseño de los métodos de entrada chinos más avanzados. Supera los inconvenientes de los métodos tradicionales Pinyin y Wubi —difíciles de aprender y de usar— y absorbe la disposición de radicales según el glifo «米» (arroz) y la idea de usar un código fonético como tecla final de identificación del «Wubi moderno», junto con el amplio catálogo de radicales y el gran diccionario del Wubi 091. Es un método de entrada de chino simplificado pensado para el mayor público posible.
Su cobertura de caracteres individuales abarca por completo la Tabla de caracteres chinos estándar generales: 8 105 caracteres en total (3 500 de nivel 1 de uso frecuente, 3 000 de nivel 2 de uso menos frecuente y 1 605 de nivel 3 especializados), además de un diccionario de hasta 157 000 palabras.
La tabla de radicales se basa en la estructura de los glifos 米 (arroz) / 人 (persona) y combina el I Ching, el Yin-Yang y los Cinco Elementos con la pictografía alfabética, entretejiendo además aves y bestias, elementos naturales, partes del cuerpo y puntos cardinales. No solo es fácil de memorizar, sino que —se dice— aporta una prosperidad duradera al usuario y a sus descendientes: una obra maestra que funde la descomposición de los caracteres chinos con la filosofía tradicional china.
Principios de diseño
- Una tabla de radicales dispuesta según el Feng Shui
- Descomposición sencilla: ningún carácter es difícil de dividir
- Un diccionario amplio (157 000 palabras)
- Códigos de forma como base, códigos fonéticos como complemento
- Tres niveles de palabras candidatas, al alcance de los dedos
- Escritura precisa, dominio de todo el teclado
- Veloz como el viento, fluido como el agua
- La bendición del Feng Shui, la buena suerte a tu lado
Por dónde empezar
- Tabla de radicales — la disposición de 26 teclas 米/人 de un vistazo
- Lectura cultural — Yin-Yang, los Cinco Elementos, pictografía alfabética y reglas mnemotécnicas
- Descomposición de caracteres — 174 ejemplos resueltos de descomposición
- Tabla de descomposición — consulta de 8 105 caracteres (con filtro en tiempo real)
- Reglas de escritura — reglas de codificación para caracteres individuales y palabras
- Estadísticas de codificación — análisis de tasa de colisión y eficiencia
- Instalación — Rime + el esquema Fengshui
- Preguntas frecuentes — comparación con Pinyin y Wubi
🔤 Autocomprobación de representación de caracteres
Este tutorial contiene 76 caracteres radicales personalizados (zona PUA de Unicode), renderizados por la fuente incrustada EUDC.ttf. El ejemplo siguiente debería mostrarse como un símbolo gráfico, no como un recuadro ni un signo de interrogación; si se muestra de forma incorrecta, actualiza la página o comprueba si tu navegador bloquea la carga de fuentes:
Radical de ejemplo: （carácter radical personalizado）