🌐 中文 · 🌐 English · 🌐 Español · 🌐 Français · 🌐 العربية · 🌐 Русский · 🌐 Deutsch · 🌐 日本語 · 🌐 Tiếng Việt · 🌐 한국어

Règles de saisie

Caractères isolés

Caractères à une touche

Les caractères à une touche utilisent les caractères les plus fréquents ; les mémoriser accélère la saisie.

Comme l’auriculaire droit repose sur la touche « ; », généralement inactive, et que les deux pouces sont aussi souvent oisifs — un gaspillage —, la barre d’espace, la touche point-virgule (；) et la touche apostrophe (‘) sont configurées comme les trois touches de confirmation du candidat. Les caractères à une touche des trois niveaux ne nécessitent pas de mémorisation : la méthode d’entrée les suggère automatiquement. Les 78 caractères à une touche de niveau 3 sont les caractères isolés les plus utilisés ; à l’usage prolongé, ils se mémorisent naturellement et accélèrent considérablement la saisie.

Q	W	E	R	T	Y	U	I	O	P
无	就	上	和	应	新	问	他	这	对
A	S	D	F	G	H	J	K	L	；	’
好	要	将	的	都	其	我	很	以	Candidat 2e	Candidat 3e
Z	X	C	V	B	N	M	，	。
之	给	国	没	了	在	想	，	。
			SPACE
			Candidat 1er — Espace pour confirmer

Note : les caractères à une touche de niveau 1 n’ont pas d’autres codes d’entrée.

我　J_
1re touche	Espace pour confirmer
J	Espace
Caractère à une touche de J	Premier candidat — appuyez sur Espace pour confirmer
可　J；	看　J’
Confirmer le 2e candidat	Confirmer le 3e candidat

Caractères racines

Règle des caractères racines : la première touche est la touche sur laquelle se trouve le caractère, suivie de son supplément phonétique, puis Espace pour confirmer. Certains caractères racines présentent une collision : tapez (；) pour confirmer le 2e candidat.

Q金儿无旡 用甫鸟	W言亡方	E心卜上山 足止	R竹牛气生矢 禾乍爿片	T广 厂尸户	Y立六火天夫 业尤尢	U门光	I人入八	O鱼夕 歹文	P又斤 丘爪瓜
A女弓牙 长身而韦	S石曲西 一酉	D米二工	F日曰白臼 三壬丰王五	G士十土干 于千才寸	H目自开 廿甘且其	J手毛 丁刀力乃	K口 中井	L九匕七乙弋 戈戋戊戉 車镸车虫	；
Z之豸马 豕乑	X母毌瓦	C川田由皿 几甲巾	V水小雨	B子孑了己巳 耳巴也已	N大犬 万月舟	M木 贝见页习	Note : les radicaux en rouge sont des collisions.

气　RQ_
1re touche	Suppl. phon.	Espace pour confirmer
气R	Q	Espace

入　IR；
1re touche	Suppl. phon.	Confirmer le 2e candidat
入I	R	；

Caractères ordinaires

Pour les caractères de moins de quatre codes, la première lettre du Pinyin du caractère sert de supplément. Pour les caractères de quatre codes ou plus, la quatrième touche est le code final du caractère.

如　AKR_
1re touche	2e touche	Suppl. phon.	Espace pour confirmer
女A	口K	R	Espace

通　PQZT
1re touche	2e touche	3e touche	Suppl. phon.
P	用Q	辶Z	T

弱　ADAD
1re touche	2e touche	3e touche	4e touche
弓A	冫D	弓A	冫D

微　KESO
1re touche	2e touche	3e touche	4e touche (finale)
彳K	山E	一S	攵O

Caractères à deux et trois touches

Outre les caractères racines dont le code complet ne compte que deux touches et les caractères à trois touches, il existe aussi des caractères simplifiés à deux et à trois touches. Il s’agit d’une abréviation du code complet, de sorte que vous pouvez confirmer aussi bien avec le code court qu’avec le code complet, à votre choix.

Selon les statistiques, il y a 1 304 caractères simplifiés à deux touches et 6 273 à trois touches, qui couvrent pratiquement tous les caractères isolés.

Pour accélérer la saisie des caractères isolés, ceux-ci disposent de codes courts de niveaux 1, 2 et 3 ; autrement dit, l’utilisateur n’a pas besoin de taper le code complet pour écrire un caractère. Par exemple, le caractère « 是 » peut s’écrire des quatre manières suivantes. Cela ne nécessite aucune mémorisation : la méthode d’entrée le suggère automatiquement, offrant à l’utilisateur une liberté maximale et facilitant la dactylographie à l’aveugle.

是：日一龰S
1 touche, 2e cand.	2 touches, 2e cand.	3 touches, 1er cand.	Code complet
F;/F2	F;/FS2	FSE_	FSES

Outre les caractères isolés, les 33 997 mots les plus utilisés se voient assigner un code à trois touches, économisant des frappes au maximum.

Mots de deux caractères

Prenez les deux premières touches de chaque caractère. Si l’un des deux caractères est un caractère racine, sa deuxième touche est un supplément phonétique.

我们　JLIU
1er car., 1re touche	1er car., 2e touche	2e car., 1re touche	2e car., 2e touche
手J	戈L	人I	门U

生气　RSRQ
1re touche	Suppl. phon.	1re touche	Suppl. phon.
生R	S	气R	Q

Mots de trois caractères

Prenez la première touche des deux premiers caractères et les deux premières touches du dernier.

创作者　IBGF
1er car., 1re touche	2e car., 1re touche	3e car., 1re touche	3e car., 2e touche
人I	亻I	耂G	日F

Mots de quatre caractères

Utilisez la première touche de chaque caractère comme code d’entrée.

不劳而获　NHAH
1er car., 1re touche	2e car., 1re touche	3e car., 1re touche	4e car., 1re touche
N	H	A	H

Plus de quatre caractères

Utilisez la première touche du premier, du deuxième et du troisième caractères et du dernier caractère comme code d’entrée.

做一天和尚撞一天钟　ISYQ
1er car., 1re touche	2e car., 1re touche	3e car., 1re touche	dern. car., 1re touche
I	S	Y	Q