🌐 中文 · 🌐 English · 🌐 Español · 🌐 Français · 🌐 العربية · 🌐 Русский · 🌐 Deutsch · 🌐 日本語 · 🌐 Tiếng Việt · 🌐 한국어
Reglas de escritura
Caracteres individuales
Caracteres de una tecla
Los caracteres de una tecla utilizan los caracteres de mayor frecuencia; memorizarlos acelera la entrada.
Como el meñique derecho descansa sobre la tecla «；», normalmente ociosa, y ambos pulgares también suelen estar ociosos —un desperdicio—, la barra espaciadora, la tecla de punto y coma «；» y la tecla de apóstrofo «’» se configuran como las tres teclas de confirmación de candidato. Los caracteres de una tecla de los tres niveles no requieren memorización: el método de entrada los sugiere automáticamente. Los 78 caracteres de una tecla de nivel 3 son los caracteres individuales más usados; con el uso prolongado se memorizan de forma natural y aceleran enormemente la entrada.
| Q | W | E | R | T | Y | U | I | O | P | |
| 无 | 就 | 上 | 和 | 应 | 新 | 问 | 他 | 这 | 对 | |
| A | S | D | F | G | H | J | K | L | ； | ’ |
| 好 | 要 | 将 | 的 | 都 | 其 | 我 | 很 | 以 | Candidato 2.º | Candidato 3.º |
| Z | X | C | V | B | N | M | ， | 。 | ||
| 之 | 给 | 国 | 没 | 了 | 在 | 想 | ， | 。 | ||
| SPACE | ||||||||||
| Candidato 1.º — Espacio para confirmar | ||||||||||
Nota: los caracteres de una tecla de nivel 1 no tienen otros códigos de entrada.
| 我 J_ | ||
|---|---|---|
| 1.ª tecla | Espacio para confirmar | |
| J | Espacio | |
| Carácter de una tecla de J | Primer candidato — pulsa Espacio para confirmar | |
| 可 J； | 看 J’ | |
| Confirma el 2.º candidato | Confirma el 3.º candidato | |
Caracteres raíz
Regla de los caracteres raíz: la primera tecla es la tecla en la que se encuentra el carácter, más su suplemento fonético, y luego Espacio para confirmar. Algunos caracteres raíz presentan colisión: teclea (；) para confirmar el 2.º candidato.
| Q金儿无旡 用甫鸟 |
W言亡方 | E心卜上山 足止 |
R竹牛气生矢 禾乍爿片 |
T广 厂尸户 |
Y立六火天夫 业尤尢 |
U门光 | I人入八 | O鱼夕 歹文 |
P又斤 丘爪瓜 |
| A女弓牙 长身而韦 |
S石曲西 一酉 |
D米二工 | F日曰白臼 三壬丰王五 |
G士十土干 于千才寸 |
H目自开 廿甘且其 |
J手毛 丁刀力乃 |
K口 中井 |
L九匕七乙弋 戈戋戊戉 車镸车虫 |
； |
| Z之豸马 豕乑 |
X母毌瓦 | C川田由皿 几甲巾 |
V水小雨 | B子孑了己巳 耳巴也已 |
N大犬 万月舟 |
M木 贝见页习 |
Nota: los radicales en rojo son colisiones. | ||
| 气 RQ_ | ||
|---|---|---|
| 1.ª tecla | Supl. fonét. | Espacio para confirmar |
| 气R | Q | Espacio |
| 入 IR； | ||
|---|---|---|
| 1.ª tecla | Supl. fonét. | Confirma el 2.º candidato |
| 入I | R | ； |
Caracteres ordinarios
Para los caracteres con menos de cuatro códigos, la primera letra del Pinyin del carácter sirve de suplemento. Para los caracteres con cuatro o más códigos, la cuarta tecla es el código final del carácter.
| 如 AKR_ | |||
|---|---|---|---|
| 1.ª tecla | 2.ª tecla | Supl. fonét. | Espacio para confirmar |
| 女A | 口K | R | Espacio |
| 通 PQZT | |||
|---|---|---|---|
| 1.ª tecla | 2.ª tecla | 3.ª tecla | Supl. fonét. |
| P | 用Q | 辶Z | T |
| 弱 ADAD | |||
|---|---|---|---|
| 1.ª tecla | 2.ª tecla | 3.ª tecla | 4.ª tecla |
| 弓A | 冫D | 弓A | 冫D |
| 微 KESO | |||
|---|---|---|---|
| 1.ª tecla | 2.ª tecla | 3.ª tecla | 4.ª tecla (final) |
| 彳K | 山E | 一S | 攵O |
Caracteres de dos y tres teclas
Además de los caracteres raíz cuyo código completo tiene solo dos teclas y de los caracteres de tres teclas, existen también caracteres simplificados de dos y de tres teclas. Estos son una abreviación del código completo, de modo que puedes confirmar tanto con el código corto como con el código completo, a tu elección.
Según las estadísticas, hay 1 304 caracteres simplificados de dos teclas y 6 273 de tres teclas, que cubren prácticamente todos los caracteres individuales.
Para acelerar la entrada de caracteres individuales, estos disponen de códigos cortos de nivel 1, 2 y 3; es decir, el usuario no necesita teclear el código completo para escribir un carácter. Por ejemplo, el carácter «是» puede escribirse de las cuatro formas siguientes. No requiere memorización alguna: el método de entrada lo sugiere automáticamente, ofreciendo al usuario la máxima libertad y facilitando la mecanografía al tacto.
| 是：日一龰S | |||
|---|---|---|---|
| 1 tecla, 2.º cand. | 2 teclas, 2.º cand. | 3 teclas, 1.er cand. | Código completo |
| F;/F2 | F;/FS2 | FSE_ | FSES |
Además de los caracteres individuales, las 33 997 palabras más usadas tienen asignado un código simplificado de tres teclas, ahorrando pulsaciones al máximo.
Palabras de dos caracteres
Toma las dos primeras teclas de cada carácter. Si en alguno de los dos caracteres hay un carácter raíz, su segunda tecla es un suplemento fonético.
| 我们 JLIU | |||
|---|---|---|---|
| 1.er car., 1.ª tecla | 1.er car., 2.ª tecla | 2.º car., 1.ª tecla | 2.º car., 2.ª tecla |
| 手J | 戈L | 人I | 门U |
| 生气 RSRQ | |||
|---|---|---|---|
| 1.ª tecla | Supl. fonét. | 1.ª tecla | Supl. fonét. |
| 生R | S | 气R | Q |
Palabras de tres caracteres
Toma la primera tecla de los dos primeros caracteres y las dos primeras teclas del último.
| 创作者 IBGF | |||
|---|---|---|---|
| 1.er car., 1.ª tecla | 2.º car., 1.ª tecla | 3.er car., 1.ª tecla | 3.er car., 2.ª tecla |
| 人I | 亻I | 耂G | 日F |
Palabras de cuatro caracteres
Usa la primera tecla de cada carácter como código de entrada.
| 不劳而获 NHAH | |||
|---|---|---|---|
| 1.er car., 1.ª tecla | 2.º car., 1.ª tecla | 3.er car., 1.ª tecla | 4.º car., 1.ª tecla |
| N | H | A | H |
Más de cuatro caracteres
Usa la primera tecla del primer, del segundo y del tercer caracteres y del último carácter como código de entrada.
| 做一天和尚撞一天钟 ISYQ | |||
|---|---|---|---|
| 1.er car., 1.ª tecla | 2.º car., 1.ª tecla | 3.er car., 1.ª tecla | últ. car., 1.ª tecla |
| I | S | Y | Q |