🌐 中文 · 🌐 English · 🌐 Español · 🌐 Français · 🌐 العربية · 🌐 Русский · 🌐 Deutsch · 🌐 日本語 · 🌐 Tiếng Việt · 🌐 한국어

자주 묻는 질문

병음 입력법과 비교해 장점은?

병음 입력법은 모두 익숙할 것이므로, 장점은 여기서 다시 언급하지 않고, 병음 입력법의 단점만 이야기한다.

1) 단자 입력 효율이 낮다

병음 사용자가 단자를 입력해야 할 때, 보통 단어 전체를 치고 남는 글자를 지우거나, 필요한 글자를 찾을 때까지 계속 페이지를 넘긴다. 쓸 만하지만 번거롭고, 나 자신은 받아들일 수 없어 평소 병음 입력법을 쓰고 싶지 않다.

2) 전반적으로 타수가 느리다

병음 사용자가 타수를 높이려면 소학쌍빈(小鹤双拼) 같은 쌍빈(shuangpin) 입력기를 선택할 수 있다. 하지만 쌍빈도 오필처럼 학습 문턱이 있어, 대다수 병음 사용자는 쓰지 않는다. 게다가 쌍빈에도 분해 규칙이 있어, 「음-형」 부호화 방안이다. 나는 한자는 자형을 주로 삼아야 하므로, 「형-음」 방안을 써야 한다고 본다. 형을 주로, 음을 보조로, 그것이 올바르다.

소후(Sogou) 병음으로 글을 쓰는 웹소설 작가는 일종 낭비이다. 풍수 입력법으로 바꾸면, 예전에 한 권 쓸 시간에 두 권을 쓸 수 있다.

3) 붓을 들면 글자를 잊는다

오늘날 사람들은 점점 붓으로 적는 일이 줄고, 타자가 늘었다. 억지로 붓으로 써야 할 때, 아주 간단한 글자도 못 쓸 때가 있다. 이것이 병음 입력법의 폐해이다. 자형 입력법 사용자에게는 이런 골칫거리가 없으며, 모든 글자 자형이 머릿속에 있다.

4) 동음어가 중국어를 문란하게 한다

소후 입력법은 현재 사용자가 가장 많은 입력법이다. 「압력산대(压力山大)」「아력산대(亚力山大)」 같은 동음어를 볼 때마다, 또 무지한 사용자를 따라간 병음 입력기가 빚은 혼란임을 안다. 이는 신조어도 아니고 유행도 아니며, 오류일 뿐, 중국어 체계를 갉아먹을 따름이다.

한자는 자형을 주로 삼지, 병음 알파벳을 주로 삼지 않는다. 병음 입력법을 주로 삼는 것은 한자가 계승해 온 역사적 도통에 역행하는 것으로, 필히 문란을 초래한다. 동음 오자가 많은 것은 바로 그 문란의 구체적 표현이다.

5) 프라이버시 유출

클라우드 사전을 쓸 때, 프라이버시도 함께 유출된다. 타자하는 동안, 뒤에 누가 엿보고 있는지 영영 알 수 없다. 그 감각은 결코 좋지 않다.

오필 입력법과 비교해 장점은?

나 자신도 10년간 오필 86 사용자였으므로, 오필의 장단을 안다. 오필의 가장 큰 문제는 몇 가지 측면에 있다: 자근을 외우기 매우 어렵고, 분해 규칙이 직관적이지 않다. 젊어 타자를 배울 때, 오필 자근표 몇 장을 덤으로 받아 우연히 자근표를 외웠다. 하지만 자근을 외웠다고 곧바로 오필을 칠 수 있는 것은 아니다. 다행히 손에 사전이 있어, 각 글자 옆에 해당 오필 코드가 적혀 있어, 자근을 대조하며 역분석하여 오필 분해 규칙을 이해했다. 당시는 선택이 적고 병음 입력법도 매우 형편없어, 오필을 택하는 것도 나쁘지 않았으나, 좋지도 않았다. 오늘날 나는 누구에게도 오필이나 그 개선판을 배우라고 권하지 않는다. 이런 개인이 유지하는 입력 방안은 불완전할 수 있기 때문이다.

어떤 이는 「오필은 죽지 않고, 다만 쇠퇴할 뿐」이라 한다. 오필은 자형 입력법으로서 병음의 대항으로 살아남아 죽지 않겠지만, 방안으로서의 운명은 역사 속에 머무는 것이다. 오필의 자근 배치, 마지막 획 인식 방법, 분해 방법, 사전은 모두 특별히 뛰어나지 않아, 배우고 쓰기 어렵다. 10년 사용자인 나도 사용 중에 던져버렸다는 것이 이를 말해준다.

몇 가지 다른 입력 방안을 읽은 후, 나는 각 방안마다 특징이 있으나 모두 충분치 않음을 깨달았다. 간체 한자는 진정으로 뛰어난 입력기가 필요하며, 풍수 입력법이 탄생했다.

자근이 많으면 분해가 쉽지만, 입문 시 외워야 할 자근도 늘어나 초보자에게 불리하다. 그래서 풍수 입력법은 「현대 오필」의 배치 사상, 알파벳 상형 등을 수용하여, 풍수 자근표를 만들었다. 자근이 많아도 매우 외우기 쉽다.

현재 중국 초등학교 1학년은 병음을 가르치며, 병음 자체도 어렵지 않다. 방언권 사람과 외국인에게는, 풍수의 분해 방법이 병음보다 배우기 쉬울 수 있다.

풍수 입력법은 3키 3단계 단축 코드와 15만 표제어 대형 사전을 결합하여, 매우 편안하게 쓸 수 있다.

풍수 입력법은 누구에게 적합한가?

병음 입력법과 풍수 입력법은 두 다리와 같아, 한 사람이 두 가지를 동시에 가져도 조금의 문란도 일으키지 않는다. 어린이가 중국어 병음을 배워 한자 발음을 익히고, 동시에 풍수 입력법을 배우면 한자 자형을 더 빨리 익힌다. 두 다리로 걷는 것이 낫다.

반면, 나는 오필 사용자에게 풍수 입력법을 배우라고 권하지 않는다. 처음에 약간의 문란을 일으키기 때문이다. 하지만 기간은 길지 않아, 1~2주면 완전히 극복한다. 단기 혼란을 감수하고 타수 능력을 높인다면, 풍수 입력법이 더 나은 선택이다.