🌐 中文 · 🌐 English · 🌐 Español · 🌐 Français · 🌐 العربية · 🌐 Русский · 🌐 Deutsch · 🌐 日本語 · 🌐 Tiếng Việt · 🌐 한국어

Bảng thuật ngữ

Bảng thuật ngữ song ngữ các từ khóa dùng xuyên suốt bài giảng. Chữ Hán được đặt cạnh tương đương tiếng Việt để bạn nhận ra chúng trong bảng căn chữ và ví dụ mã.

Khái niệm cốt lõi

Chữ Hán	Tiếng Việt	Ghi chú
风水形音输入法	Bộ gõ Phong Thủy Hình Âm	Tên bộ gõ này; gọi tắt «Phong Thủy»
风水	Phong Thủy	Khái niệm truyền thống làm nền tảng bố trí
字根	căn chữ	Thành phần cơ bản khi phân giải một chữ
字根表	bảng căn chữ	Bố trí căn chữ trên 26 phím
字根字	chữ căn	Chữ bản thân nó đã là một căn chữ
拆字 / 拆分	phân giải / tách chữ	Phân tích một chữ thành các căn chữ
编码	mã	Trình tự phím tạo ra một chữ hoặc từ
重码	trùng mã	Một mã ánh xạ tới nhiều chữ
候选词 / 候选	(từ) ứng viên	Lựa chọn do bộ gõ đề xuất

Quy tắc mã hóa

Chữ Hán	Tiếng Việt	Ghi chú
一简字	chữ một phím	Gõ 1 phím + Space để xác nhận
二简字	chữ hai phím	2 phím + Space
三简字	chữ ba phím	3 phím + Space
音补 / 补码	bổ âm / mã bổ sung	Mã âm dùng làm phím nhận diện cuối
空格上屏	nhấn Space để xác nhận	Xác nhận lựa chọn bằng phím Space
末码	mã cuối	Phím cuối cùng của một mã
词库	từ điển / kho từ	Từ điển tích hợp sẵn 157 000 từ

Văn hóa và bố trí

Chữ Hán	Tiếng Việt	Ghi chú
米人字形 / 米人布局	bố trí nét «mễ - nhân»	Vùng tay trái = hình «mễ», vùng tay phải = hình «nhân»
阴阳	Âm - Dương	Hai lực đối lập trong triết học Trung Quốc
五行	Ngũ Hành	Kim (金), Mộc (木), Thủy (水), Hỏa (火), Thổ (土)
字母象形	tượng hình chữ cái	Chữ cái giống hình dáng căn chữ
易经 / 周易	Kinh Dịch
通用规范汉字表	Bảng chữ Hán quy phạm thông dụng	Bộ chuẩn 8 105 chữ

Các ký hiệu riêng thấy trong bảng căn chữ (ví dụ ký tự ngay sau «Căn chữ mẫu» trên trang chủ) là ký tự Private Use Area (PUA) do font EUDC.ttf nhúng sẵn vẽ ra. Chúng không phải Unicode chuẩn, chỉ hiển thị khi font đó được tải về.